Leçon3: L'expression " S'occuper de"

1.) S'occuper de" se traduit normalement par to take care of ou to look after .
Exp1: We need somebody to take care of /look after the children this evening (Nous avons besoin de quelqu'un pour s'occuper des enfants cet après-midi.)
Exp2: Can you take care of / look after my plants while I'm away? (Est-ce que tu pourras t'occuper de mes plantes pendant mon absence?

2.) On emploie to see to, to deal with ou to look after au sens de s'occuper d'un projet , d'une tâche matérielle précise
Exp1: I'll see to / deal with / look after the tickets. (je m'occuperai des billets.
Exp2: Don't worry, I will see / deal with / look after everything ( Ne t'inquiète pas. je m'occuperai de tout)

3.) On emploie to deal with ou to take care of au sens de "Résoudre des problèmes"
Exp: I'll deal with / take care of this problem myself. ( Je m'occuperai de ce problème moi-même)

4.) To be in charge of suggère un poste de responsabilité
Exp: I was in charge of a group of Japanese tourists ( je m'occupais d'un groupe de touristes
japonais)

5.) To serve = "S'occuper de quelqu'un dans un magasin "
Exp: Are you being served? (On s'occupe de vous?)

                     GOOD LUCK------------BONNE CHANCE
                                                  Par
                       Daniel GBEDAGBA Alias 1peacelove2