Monday, January 9, 2012

Lesson : Âge (comment l'exprimer en Anglais)


                                Âge (comment l'exprimer)

1.) Pour parler de l'âge, on emploie toujours  to be ( et non to have)
Exp1: How old are you? = Quel âge as-tu?
Exp2: "J'ai 15 ans" = I  am 15 years old. (et non "I have 15 years")
Exp3: Nous avons le même âge = We are the same age . ( et non "we have the same age")
Exp4: He will be 40 next year = Il aura 40 ans l'année prochaine.
Exp5: When I was your age, I took shower myself = Quand j'avais ton âge, je me lavais moi-même.

2.) Notez la structure to be in one's twenties (20's), thirties(30's) etc...et la variété des traductions françaises.
Exp1: He is in his 20's = Il a une vingtaine d'années.
Exp2: He is in his mid 40's = Il a dans les 45ans.
Exp3: she was in her early 30's = Elle avait un peu plus de 30 ans.
Exp4: She was in her late 50's = elle approchait la soixantaine.


3.) Dans les adjectfs composés épithète, on dit year-old ( sans S ).
Exp: Un garçon de 15 ans = A 15-year-old boy. (et non "A 15 years old boy").
                      BONNE CHANCE!---------GOOD LUCK!
                                                   Par
              Daniel Godson /GBEDAGBA  Alias 1peacelove2

No comments:

Post a Comment